科哲為體 中西兼用

科哲為體 中西兼用 中國的現代思潮 中國社會目前的主要思潮是中國馬克思主義、新老左派、民主自由主義、民族主義、新儒家等。在民族主義和傳統思想的影響下,我們隱約看到清代‘中學為體,西學為用’的現代版。傳統思想和習慣作法的‘中體’正在排斥西學和限制其應用。這種情況在語文、醫藥方面尤其明顯。例如,拼音輔助語文教學及應用受到限制,在傳統字本位的基礎下導致小學課本取消詞化拼音。中西醫學結合進展緩慢,形成各行其是的現象。鑒於中學和西學難以磨合的情況,本文作者提出‘科哲為體、中西兼用’的觀點,以期舒緩矛盾和促進融合和發展。


閱讀全文...

回應數目(0)

语文 改变 国家 命运

  语文 改变 国家 命运 前言 秦始皇 空前伟大的 书同文 改革 对 国家命运 产生 难以估量的 影响。但是 这毕竟 是 两千年前的 创举。 在 语音可控 时代的 今天,进行 字母表音化的 语文改革 将同样会 产生 巨大和深远的 影响,让 中国人 和 他们的子孙 能够 创造出 丰硕的 物质和精神 文明,为 人类幸福 和 世界和平 作出 更大的 贡献。 超前 大国的 衰落  中国 是个 超前发达的 文明古国,五百多年前 却被 文艺复兴后 崛起的 西方文明 赶上 […]


閱讀全文...

回應數目(0)

進化論和佛教的無常和人性觀
- 吳文超 *

前言 智能生物的成熟標誌在於認識本身存在的原因。  爲了評估地球文明的水平,外空訪客的第一個問題很可能是:“他們發現了生物進化沒有?”   地球生物無知地生存了三億多年之後,最終由Charles Darwin (達爾文)找到這個真理。  進化論讓我們能够理智地回答如下的深奧問題: 人類從哪裡來?生存有意義嗎?我們在這裡做什麽?人類往何處去?  著名動物學家 C.G. Simpson 說:“現在看來,1859年前對這些問題的回答都是毫無價值的,我們最好完全置之不理。”【因爲這些回答是完全錯誤的 – Prof. Richard Dawkin, Oxford University】 達爾文誕生200 周年 找到生物進化祕密的創舉似乎並非偶然地發生在神權讓位於人權,科學取代迷信的十九世紀中葉。 隨著科學突飛猛進,進化論在遭受宗教勢力圍剿中發展起來。 儘管如此,150 年後的今天,一些教會和人士繼續以創造論來對抗進化論。 在科學和理性的熏陶下,包括英國聖公會(Anglican Church)在內的越來越多機構和人士接受了生物進化的觀點。 研究宇宙演變的學者們進一步發現宇宙過程從來就沒有神的介入(divine intervention)。  科學能夠解釋諸如地震、火山、海嘯、颶風、旱災和洪水等天災,也找到疫症和疾病的根源。  現代醫學已成功消滅了天花病毒。  所謂天譴或上帝行為 (Act of God) 在很多人心目中已經變得毫無意義。 英國二十世紀著名哲學家羅素Bertrand Russell 早就提出他不相信基督教的理由是沒有上帝存在的足夠證據(evidence)(1)。 越來越多現代人感覺到‘全能’的神已經變為‘無能’的神。  不幸的是,非理性宗教狂熱仍然在一些地方加劇政治和經濟衝突。  進入二十一世紀後,西方文化和學術界對宗教進行反思,努力化解宗教狂熱,以期終結宗教衝突導致生靈塗炭的歷史。


閱讀全文...

回應數目(0)

電拼和單碼

日益流行的拼音輸入法 以詞爲基礎的拼音轉換漢字輸入法越來越普及。 同音選字一向是拼音輸入的瓶頸。 人們一般采用增加信息辦法,例如利用字形信息(音形碼)或使用詞頻和/或上下文辨識法來提高輸入效率。 可惜這些辦法不是增加學習負擔就是沒有考慮到從非字母語文範式(Paradiym或通盤設想) 過渡到字母范式的中文現代化的長遠需要。 筆者開發的電拼輸入法不但易學易用和適合高效盲打輸入中文,而且奠定一語雙文的基礎。


閱讀全文...

回應數目(0)

電拼中文輸入法和單碼中文

日益流行的拼音輸入法 以詞為基礎的拼音轉換漢字輸入法越來越普及。最近發行的微軟簡體版視窗98(Microsoft PWIN98)包括四種輸入法,其中三種是中文拼音類型輸入法。 許多拼音輸入法的共同缺點是它們往往需要使用者挑選同音字,以致輸入效率不高。 為了減輕選字麻煩,人們普遍採用增加資訊的辦法,例如利用字形資訊(音形碼)或使用所謂智慧型的上下文辨識法。 可惜這些辦法都具有頭痛醫頭性質,沒有考慮到語文現代化的長遠需要。 下面介紹筆者開發的電拼輸入法不但具有準確拼音漢字轉換功能,而且更以一語雙文作為發展方向。


閱讀全文...

回應數目(0)

中國語文、電拼和單碼

中文輸入法的研究和突破 吳文超.高威軟件有限公司總經理撰文 (本文已在《信報財經月刊》2002年7月號上發表) 今天的訊息和知識經濟時代,落後的語文會給子孫帶來厄運。知識經濟是可持續發展的關鍵所在,字母文字的開發因而極具戰略意義。中國龐大的人口蘊藏著巨大的人力資源,而繁複的漢字卻是發展的絆腳石。在訊息技術飛躍發展的今天,高科技的需要促使我們走上語文字母數碼化的道路。 據說世界上還有六千多種語言,它們的共同特點是口講耳聽。文盲們的語言經驗停留在語音層面上。孩子們的語言學習重複人類語言的發展歷程,即從簡單的聲音模仿發展成為表達複雜思想的語句。就算沒有機會讀書識字,頭腦健全的人都能夠使用生活所需的語言。人類存在的幾百萬年中,文字幾千年前才出現。語言的共同性遠遠超過文字的特殊性。大體上說,不存在中文適合記錄漢語而字母文字適合記錄西歐語言的情況。


閱讀全文...

回應數目(0)

漢字的文化烙印

漢語拼音誕生50周年的今天,在主權國家的推動下, 它仍然有希望蛹化成爲美麗的蝴蝶 吳文超, 高威軟件有限公司主席兼總裁, 前聯合國資深翻譯員 前言 漢字歷史悠久,影響深遠。 在漢字環境下生活的人會覺得它是天經地義的。也許因此很少人會比較文字,探討漢字的特性及其對中國文化的影響。漢字研究因而成爲冷門學術和知識盲點。 本文旨在探討漢字給中國文明打下的烙印,以便增加大家對中國歷史和未來的洞察力。


閱讀全文...

回應數目(0)

耗能結構理論及其應用

(宇宙,地球和人類社會進化的整體觀) 前言 宇宙結構的精密和複雜的確震懾人心。先民的經驗導致設想存在一個擁有無窮力量和智慧的造物主。皮爾果金(Prigogine) 的耗能結構研究(the study of dissipative structures)讓我們能夠洞察宇宙如何從簡單的原始元素演變成為今天複雜結構。根據這個理論,進化(evolution)是物質本身固有的自然過程。我們是這個無窮無盡進化過程的一部分。這個確認耗能結構能夠自行組織成為日益複雜系統的理論提供關於宇宙演變的嶄新看法。但願耗能理論觀將成為未來人們的常識,就像今天大家接受地球繞著太陽運行的事實那樣。


閱讀全文...

回應數目(0)